'중한번역의 이론과 실제(1)' 수업 현장 N
No.3132611응용중국어통번역전공 3학년에 개설될 예정인, '중한번역의 이론과 실제(1)' 수업 현장.
번역과 통역을 막연히 생각한 학생들은 , 이 수업에서 언어와 문화가 다른 외국인과 원만한 의사소통을 하기 위해서 얼마나 많은 점들을 고려해야 하는지 알게 된다. 특히 이 수업을 수강한 학생들은 왜 구글 번역이나 파파고와 같은 AI 번역이 한계를 가질 수밖에 없는지 몸소 체득하게 된다. 단순한 외국어 학습과는 차원이 다른, 번역의 이론과 실제 수업.